30 september 1939, Chamberlain keert terug uit nazi- Duitsland met de tekst ‘I have returned from Germany with peace for our time’. Hoe bitter dat een jaar later Duitsland Polen binnenvalt. De zin wordt nogal vaak verkeerd geciteerd als ‘Peace in our time’. Want, dat is een frase die dagelijks wordt gebeden in de Evensong in Engeland. ‘Give peace in our time, O Lord’. Een frase die terug te voeren is op het ‘Da pacem Domine’ uit de 8e eeuw en die later ook zal worden vertaald door Luther als: ‘Verleih uns Frieden gnädiglich’. Maar onze tijd zoeken we nog steeds naar vrede; peace for our time. In dit concert zingen Kamerkoor Cantiago en het uit Londens afkomstige koor van St. Martin-in-the-Fields een programma vol verlangen naar vrede.
Programma:
Psalm 122- Daan Manneke (koor a cappella, Cantiago)
Da pacem – Arvo Pärt (koor a cappella, Cantiago)
Agnus Dei (uit de mis e- klein) – Anton Bruckner (beide koren en orgel)
Svyati – John Tavener (1944-2013) (beide koren en cello)
Cantate de la guerre – Darius Milhaud (Cantiago)
Wie liegt die Stadt so wüste – Rudolf Mauersberger (1899-1977) (Cantiago)
Peace I leave with you – Knut Nystedt (Cantiago)
Zaterdag 22 juni 2023 – Jacobikerk Utrecht – 20.15u